Nell’appartamento che ho affittato la settimana scorsa a Sitges ho trovato un libro stupendo: Let Me Kiss It Better: Elixirs From the Not so Straight and Narrow. Si tratta di una raccolta di brevi saggi sul milieu omosessuale statunitense, che descrivono in modo irriverente situazioni tipicamente inconvenienti che girano attorno al sesso. Una sorta di Sex and the City gay (ok, più gay) raccontato con toni che fanno sembrare Luciana Littizzetto un’educanda (Luciana, ti amo!). Esilarante (e condivisibile) “Bad Underwear” che descrive l’incubo ricorrente di venire ripreso dal telegiornale come unico sopravvissuto di un incidente, ma vestito solo di un paio di mutande non appropriate. Eccezionale “Come Prepared”, sulle salviette da orgasmo. Poetico “The Seven Men Who’ve Cut My Hair” la descrizione degli uomini che hanno tagliato i capelli all’autore.

Per quanto riguarda i dettagli bibliografici, Billeh Nickerson, Let Me Kiss It Better: Elixirs From the Not so Straight and Narrow, Arsenal Pulp Press, 2002. Alcuni estratti sono disponibili gratuitamente su google books. Non credo esista una traduzione in italiano. Se mi sbaglio, avvisatemi!